|
|
 |
|
|
| Title:
Powwaqatsi: Life in Transformation * |
|
Year: 1988
/ Made in:USA
/ Runtime : 99 mins
|
|
Type of Movie:
|
| Code:D329 |
|
Director: Godfrey Reggio
|
|
Cast: |
| Starring:Christie Brinkley ... (archive footage) David Brinkley ... (archive footage) ,Pope John Paul II ... (archive footage), Dan Rather ... (archive footage), Cheryl Tiegs ...(archive footage) |
|
Language: Hopi - English - Spanish
|
|
Subtitle(s): Optional :English@Thai
|
|
Special Feature: New Interview with the Director and Composer Original Theatrical Trailers for the Qatsi Trilogy
|
|
Synopsis:
ภาพยนตร์สารคดีไตรภาค ว่าด้วยเรื่องชีวิตและวิวัฒนาการของมนุษย์ ครอบคลุมไปถึงการเปลี่ยนต่างๆ ทั้งจากธรรมชาติ ปรากฏการณ์ที่อุบัติขึ้นบนโลก และด้วยน้ำมือของเผ่าพันธ์ที่เรียกว่ามนุษย์ หนังสารคดีไตรภาคตระกูล QATSI ทั้งสามเรื่องนี้มีอายุกว่าจะเสร็จแล้วจบสิ้นทั้งสามภาคยาวนานพอสมควร KOYAANISQATSI ออกฉายเมื่อปี 1983 POWAQQATSI ออกฉายในปี 1988 ส่วน NAQQYQATSI ออกฉายในปี 2002 นี่คือผลงาน ที่กำกับโดย Godfrey Reggio นี่คือหนังสารคดีไตรภาคที่ทะเยอทะยานพยายามจะ "รวบ" ความหมายหรือ "ยึด"เอาสารัตถะทั้งหมดมาจับยัดใส่ไว้ในภาพยนตร์ทั้งสามภาคต่อ เรานักดูหนังต้องชื่นชมในความพยายามดังกล่าวของผู้กำกับที่จะพยายามจะอัตถาธิบายความเป็นไปที่เกิดขึ้นบนผืนโลกโดยผ่านการกระทำซึ่งเป็นมนุษย์ ผ่านแต่ละยุคละสมัย ความเปลี่ยนแปลงที่อันเป็นวิวัฒนาการของมนุษย์เรายึดถือว่า ตนเองคือศูนย์กลางของจักรวาล ประเด็นสาคัญที่หนังโน้มนำให้เห็นการเดินทางอันแสนรวดเร็วสู่หายนะของมวลมนุษย์ชาติ (มันอาจเริ่มต้นมาก่อนหน้านี้)
POWAQQATSI หนังสารคดีไตรภาคลำดับที่สองที่มีชื่อภาษาอังกฤษกำกับไว้ว่า LIFE IN TRANFORMATION ซึ่งมีความหมายชวนให้ประหวัดถึงชีวิตที่สวมรอยเข้าแทรกแทรงเพื่อดูดพลังชีวิตของบุคคลอื่น ซึ่งแน่นอนว่าใน POWAQQATSI ให้ภาพเน้นหนักไปที่คนที่มวลมนุษย์ชาติซึ่งกดขี่ และแก่งแย่งซึ่งกันและกัน คนที่มีอำนาจเหนือกว่าย่อมกดขี่คนที่ไม่มีอำนาจ ไม่เพียงแต่กดขี่คนเท่านั้นแต่ยังเข้าแทรกแซงและสลายวัฒนธรรม วิถีชีวิตความเป็นอยู่ตั้งแต่ดั้งเดิมของกลุ่มชนต่างๆในโลก ความงดงามของ POWAQQATSI คือการบุกตะลุยเข้าไปบันทึกภาพของผู้คนมาร้อยต่อเป็นเรื่องราวได้อย่างอัศจรรย์ ภาพเกือบทุกภาพในหนังเรื่องนี้ได้เข้าไปใกล้ชิดผู้คนหลากเชื้อชาติ ต่างวัฒนธรรม หลากหลาย วิถีชีวิตการดำรงอยู่ มันได้สะท้อนให้เห็น "เรื่องราว" ผ่าน "ใบหน้า" ซึ่งแสดงออกได้อย่างหมดจด ทั้งอารมณ์สุข เศร้า ขมขื่น ฝืนทน ตรากตรำ ทดท้อ และมีความหวัง POWAQQATSI ให้ภาพของเรื่องราวดังกล่าวที่ปรากฏฉายชัดอยู่ในริ้วรอยบนใบหน้าได้อย่างทรงพลังยิ่ง
เรียบเรียงจาก OUTSIDERINCINEMA
Powaqqatsi: Life in Transformation, is the 1988 sequel to the experimental 1982 documentary film Koyaanisqatsi, by Godfrey Reggio. It is the second film in the Qatsi trilogy.
Powaqqatsi is a Hopi word meaning "parasitic way of life" or "life in transition". While Koyaanisqatsi focused on modern life in industrial countries, Powaqqatsi, which similarly has no dialogue, focuses more on the conflict in third world countries between traditional ways of life and the new ways of life introduced with industrialization. As with Koyaanisqatsi and the third and final part of the 'Qatsi' trilogy, Naqoyqatsi, the film is strongly related to its soundtrack, written by Philip Glass. Here, human voices (especially children's and mainly from South America and Africa) appear more than in Koyaanisqatsi, in harmony with the film's message and images.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
